Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

разминать пищу зубами

  • 1 çeynəmək

    глаг.
    1. жевать:
    1) размельчать, разминать пищу или что-л. во рту, перемешивая со слюной; разжёвывать, разжевать. Çörək loxmasını çeynəmək жевать кусок хлеба, at otu çeynəyir лошадь жуёт сено; saqqız çeynəmək жевать жвачку (жевательную резинку)
    2) перен. долго и нудно говорить об одном и том же, повторять одно и то же; пережёвывать
    2. пережёвывать, пережевать:
    1) разжёвывать, разжевать (в 1 знач.)
    2) жевать (в 2 знач.)
    3. разжёвывать, разжевать
    1) размельчить, размять пищу или что-л. другое зубами. Ət tikəsini çeynəmək разжёвывать кусок мяса
    2) перен. хорошо объяснить, растолковать. Sualı çeynəyib vermək разжевать вопрос
    4. грызть (кусать, сдавливать зубами). Kəndiri çeynəmək грызть толстую верёвку, zənciri çeynəmək грызть цепь, at yüyəni çeynəyirdi лошадь грызла удила, dodaqlarını çeynəmək кусать губы
    5. перен. неоднократно и с завистью говоря об одном и том же, сглазить кого-л., что-л.
    ◊ saqqız kimi çeynəmək жевать мочалку (надоедливо говорить об одном и том же); çeynəyib ağzına qoymaq разжевать и в рот положить

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çeynəmək

См. также в других словарях:

  • жевательный — ЖЕВАТЬ, жую, жуёшь; жёванный; несов., кого что. Растирать зубами и движениями языка, разминать во рту. Ж. пищу. Ж. жвачку (также перен.: повторять одно и то же; разг. пренебр.). Ж. губами (в нерешительности или раздумывая, сжимать и разжимать… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЖЕВАТЬ — ЖЕВАТЬ, жую, жуёшь; жёванный; несовер., кого (что). Растирать зубами и движениями языка, разминать во рту. Ж. пищу. Ж. жвачку (также перен.: повторять одно и то же; разг. пренебр.). Ж. губами (в нерешительности или раздумывая, сжимать и разжимать …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»